| a) | Install and use for personal or internal business purposes for personal or internal business purposes one copy of the Software on a single computer;
|
| b) | Make a single copy of the Software solely for archival purposes;
|
| c) | Store or install a copy of the Software on a storage device such as a network server, used only to run the Software on your other computers over an internal network, provided that the number of computers on which you use the product does not exceed the license number. A single license for the Software does not allow you to share the Software or use it concurrently on different computers or for others (other than you) to access, install, download, copy or otherwise use the functionality of the Software.
|
| a) | Reproduce or copy any of the Software;
|
| b) | Modify or create any derivative works of the Software, including translation or localization;
|
| c) | Decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code for the Software;
|
| d) | Redistribute, encumber, sell, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer rights to the Software;
|
| e) | Remove or alter any trademark, logo, copyright or other proprietary notices, legends, symbols or labels in the Software;
|
| f) | Provide service bureau services using the Software or otherwise use the Software to process data or information supplied by a third party for the benefit of such third party without Lavalys' prior express written consent, which may be given in Lavalys' sole discretion; or
|
| g) | Copy the printed materials accompanying the Software. Any changes to, modifications to, or derivative works of the Software shall become the exclusive property of Lavalys.
|
| a) | This Agreement may be amended only by a writing signed by both you and Lavalys, Inc.
|
| b) | If any provision in this Agreement should be held illegal or unenforceable by a court having jurisdiction, such provision shall be modified to the extent necessary to render it enforceable without losing its intent, or severed from this Agreement if no such modification is possible, and other provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
|
| c) | The controlling language of this Agreement is English.
|
| d) | You agree to bear any and all costs of interpreters if necessary.
|
| e) | If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only.
|
| f) | If you or Lavalys waives any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, this shall not waive such term or condition or any subsequent breach thereof.
|
| g) | This Agreement shall be binding upon and shall be to the benefit of you, your successors and permitted assigns. The relationship between Lavalys and you is that of independent contractors, thus neither you nor your agents shall have any authority to bind Lavalys in any way.
|
| h) | The provisions of this Agreement that require or contemplate performance after the expiration or termination of this Agreement shall be enforceable notwithstanding such expiration or termination.
|
| i) | You may not assign, or otherwise transfer by operation of law or otherwise, this Agreement or any rights or obligations herein except to the acquirer of your business in the case of a merger or the sale of all (or substantially all) of your assets.
|
| j) | If any dispute arises under this Agreement, the prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all legal fees and costs associated with the dispute.
|
| k) | The headings to the sections of this Agreement are used for convenience only and shall have no substantive meaning.
|
| l) | Lavalys may use your name in any customer reference list or in any press release issued by Lavalys regarding the licensing of the Software.
|